January 3, 2011

INDONESIA CULTURE DAY 2010 (via Kabar PPI Fukuoka Japan)

Alhamdulillah, selama setahun ini banyak sekali acara ppif yang memberikan kontribusi sangat besar kepada bsob. Kalau boleh dirinci satu-satu, berikut merupakan acara ppif dengan tujuan untuk memberikan suatu bentuk kepedulian kepada pendidikan anak-anak di Indonesia:

  • Global village 2010 – april 2010 (menjual makanan & souvenir di bazar dan menampilkan performance angklung)
  • Ito Sai – mei 2010 (menjual makanan dan souvenir)
  • Penampilan angklung di berbagai tempat (di welcome party FOSA, di SD Nishijin) – juli 2010
  • Penjualan souvenir di acros, Fukuoka – oktober 2010
  • Acara besar PPIF, Indonesia Culture Day (ICD 2010) – November 2010
  • Penjualan souvenir di Ijiri commercial street – Desember 2010

Kami pengurus bsob, mewakili adek-adek di Indonesia mengucapkan banyak terima kasih kepada rekan-rekan PPIF semua. Berkat kerja keras tanpa pamrih rekan-rekan, pada periode 2010 ini rencanya bsob akan mengirimkan lagi beasiswa kepada adik-adik SD dan SMP di Indonesia yang namanya telah diajukan oleh rekan-rekan sendiri.
Pada periode kali ini, rencananya akan dikirimkan beasiswa kepada 102 siswa SD dan 93 siswa SMP (total 195 siswa, dan sepertinya akan bertambah sedikit lagi). Dengan jumlah siswa tersebut, insyaAllah akan dikirimkan beasiswa sebesar Rp. 57.960.000,-.
Harapan kami, semoga bsob ini benar-benar menjadi ladang amal yang semakin besar bagi kita semua. Selain itu, dapat juga menjadi bentuk syukur kita kepada Tuhan karena telah diberi kesempatan untuk belajar di negeri sakura ini. Bentuk syukur ini mari kita wujudkan dengan mempermudah pendidikan adik-adik SD dan SMP di Indonesia yang kekurangan biaya pendidikan.
Sekian dulu kabar bsob di akhir tahun 2010.
おかげさまで、2010年には色々な活動をすることができました。それらの活動は:

  • グローバルビレッジ2010(4月):雑貨・食べ物の販売とアンクルンの演奏
  • 伊都祭り(5月):雑貨と食べ物の販売
  • いくつかのアンクルンの演奏(7月):FOSAの留学生歓迎会、西新小学校の夏祭り
  • アクロスでの雑貨の販売(11月)
  • インドネシアカルチャー・ディ(11月)
  • いじり商店街での雑貨の販売(12月)

インドネシアの子供たちの声として、ご協力下さった皆さんに「心から本当にありがとうございました」しけ言えませんが、皆さんは2011年にいつも何事なく過ごせますように、神様に祈っています。
2011年の1月に、また奨学金を配布することになりました。今度は102人の小学生と93人の中学生が奨学金を受けます。

Bagaimana ramainya pelaksanaan Indonesia culture day dapat kita baca di blog PPIF. Puji syukur kepada Tuhan marilah kita panjatkan karena acara tersebut dapat berjalan lancar dan selamat.
インドネシアカルチャー・ディの当日の要素はPPIFのブログでご覧頂けます。インドネシアカルチャー・ディは無事で終えて、神様に感謝しています。

INDONESIA CULTURE DAY 2010

Tinggal di luar negeri bukanlah hal yang melunturkan nasionalisme, tapi justru lebih meningkatkan kecintaan kita pada Indonesia khususnya pada aneka ragam budayanya yang membuat kita bangga menjadi orang Indonesia. Khususnya saat melakukan studi di Jepang, kita pun berkesempatan untuk memperkenalkan budaya Indonesia kepada masyarakat Jepang. Pada tan … Read More

via Kabar PPI Fukuoka Japan

Advertisements
September 22, 2010

インドネシア・カルチャー・ディ2010

インドネシア・カルチャー・ディは、インドネシアの伝統的なダンスパフォーマンスやユニークな音楽を楽しめるイベントです.インドネシアでは経済的な理由から義務教育の途中でやむなく退学し、家計を助けるための働いたり、家の手伝いをしたりする子供たちがたくさんいます.このイベントの収利益はそのような子供たちへの奨学金となります.

時間:

2010年11月14日(日) 14:00~16:00(13:30会場)

場所:

福岡市民会館 小ホール

パフォーマンス(予定):

  • アンクルンの演奏
  • バリ島のケチャック・ダンス
  • アチェーのサマン踊り
  • レンガン踊り
  • インドネシアの地域の文化チームによるパフォーマンス

チケット:

  • 大人:1000円
  • 中・高校生:500円
  • 小学生以下:無料
  • 前売り券・当日券とも同額です

主催:

  • 在日インドネシア留学生協会福岡支部
  • インドネシアの子供の教育を救う会
  • 九州・インドネシア友好協会

応援:

  • 福岡県国際交流センター
  • 福岡国際交流協会

お問合せ:

  • 弥栄(みえ) – info@temanhati.net
  • サリ – lutef_nyew@yahoo.com あるいは bsob.ppif@gmail.com

ポスター: